登录

忘记密码?

语言
简体中文
还没账号?

立即注册>>

×

《国际出版周报》致力于全球出版信息集聚与共享、产业交流与合作平台,为读者提供全面、立体的国际出版信息服务,推动出版产业的理念变革与创新。
邮局订阅名称:《新华书目报(国际出版版)》邮发代号:1-189 定价:3.00元

国际出版微信号:yeeipw
联系电话:010-88361907

×
Android IOS
 
×
国际出版
 
×
出版人物
出版人物
郝慕天(Martina Hasse)

来源:《国际出版周报》

作者:

发表时间:2017-06-30 09:07:26

阅读(

  德国汉学家郝慕天近日凭借对中国著名科幻作家刘慈欣的代表作《三体》(第一部)的翻译荣获德国库尔德·拉西茨奖(Kurd-Laswitz-Preis)最佳翻译小说奖。此前,郝慕天曾将莫言和龙应台等多位中国作家的作品翻译成德语,《三体》是她首次翻译科幻类作品。同时,《三体》也是首部翻译成德语的中国科幻小说。库尔德·拉西茨奖是以“德国科幻小说之父”库尔德·拉西茨命名的欧洲主要科幻文学奖项之一。从1980年起,每年由科幻作家、编辑、出版商和记者组成的投票专家小组投票选出过去一年中出版、发表的最好的科幻作品, 而参与提名的作品必须是以德文创作或外国作品的德文译作。至此,《三体》三部曲各个语种的译作已累计19次获得国际科幻文学奖项提名、获奖或入选国际知名媒体/书店评选出的年度好书。


分享:

  • 拉美
  • 童书
  • 教育
  • 一带一路
  • 国际出版
  • 参与评论
    查看评论