登录

忘记密码?

语言
简体中文
还没账号?

立即注册>>

×

《国际出版周报》致力于全球出版信息集聚与共享、产业交流与合作平台,为读者提供全面、立体的国际出版信息服务,推动出版产业的理念变革与创新。
邮局订阅名称:《新华书目报(国际出版版)》邮发代号:1-189 定价:3.00元

国际出版微信号:yeeipw
联系电话:010-88361907

×
Android IOS
 
×
国际出版
 
×
管理
管理
从率先“走出去”到成功“走进去”

来源:《国际出版周报》

作者:莽昱

发表时间:2017-03-30 09:57:23

阅读(

中青国际举办成立十周年庆祝活动

  2017年3月15日,中国青年出版社(英国) 国际有限公司(以下简称“中青国际”)在本届伦敦书展展馆成功举办了“中青国际出版传媒成立100周年庆典活动”。全国人大教育科学文化卫生委员会主任委员、中国出版协会理事长柳斌杰和中国驻英国使馆刘晓明大使、英国驻中国使馆吴百纳大使均发来了贺信。中国驻英国大使馆张养吾公参、经商处金旭公参、文化处项晓炜公参、新闻处苏丽雅参赞,中国国家新闻出版广电总局规划发展司司长朱伟峰,中国出版协会副理事长李朋义,国际出版商协会主席米歇尔·科曼(Michiel Kolman),国际出版商协会前主席理查德·查金(Richard Charkin),伦敦书展主席杰克斯·托马斯(Jacks Thomas),英国出版商协会国际事务总监艾玛·豪斯(Emma0House),英国国际贸易部创意产业促进会副会长迈克尔·巴特利(Michael Bartley)以及百余位来自全球出版传媒界的专家学者和政府官员出席了活动。

  中青国际总经理郭光首先致欢迎词。他回顾了中青国际始终坚持“中国文化,国际表达”的出版传媒理念,带领中青国际团队步步前行的探索历程和已经启动的“中青欧洲创意中心”以及“中国文化艺术国际传播数据库———中国艺术在线”等重点项目的进展情况。

  中国出版协会副理事长李朋义宣读了中国出版协会理事长、全国人民代表大会教育科学文化卫生委员会主任委员柳斌杰发来的贺辞。柳斌杰理事长在贺辞中表示:“中青国际是在中国文化体制改革中落实中央文化‘走出去’战略,率先‘走出去’并本土化发展的出版传媒企业,其在英伦的成功之举一直受到国内外出版界的关注。”

  中国驻英国使馆刘晓明大使也给中青国际发来了贺辞,他说:十年来中青国际致力于促进中英文化交流,出版了一系列高质量的中国文化精品图书, 并与英国出版商开展广泛合作,向英国乃至欧洲出版界,以及英国民众生动诠释中国文化的魅力。刘大使希望中青国际再接再厉,开拓创新,打造更多具有国际竞争力的文化创意项目和品牌,为促进中英、中欧文化交流与合作作出更大的贡献。

  英国驻华使馆吴百纳大使在贺辞中也高度评价了中青国际,认为中青国际是第一个成功在英投资并成立公司的中国出版文化企业。她很高兴看到中青国际很好地利用了英国这个国际出版、传媒平台。通过和中英政府合作,中青国际协助举办了许多文化交流活动,加强了两国人民之间的了解和友谊。

  中国国家新闻出版广电总局规划发展司司长朱伟峰在贺辞中表示“中青国际是中国出版界主动走出‘国门’、中英出版谋求交流合作的一个重要典范。自20070年创办以来,中青国际始终扎根于英国大众读者,以向英国民众传播中华优秀文化、讲好中国故事、展示中国改革开放的崭新风貌为己任, 满足了国际读者了解中国文化的需求”。

  中国驻英国大使馆张养吾公参对中青国际成立十周年以及在此期间取得的突出成就表示了热烈祝贺。他认为中青国际通过在英国伦敦举办系列文化交流活动,成功地担当起了中英文化交流使者的角色。他表示印象尤为深刻的是在习近平主席访英期间,中青国际承办的首届“伦敦中国图书节”在英国掀起了一波中国文化热潮。希望中青国际在未来能够借助高新科技手段,打造出更加具有竞争力的创新项目并深化品牌已有的竞争力。

  英国国际贸易部创意产业促进会副会长迈克尔·巴特利愉快地回顾了协助中青国际在英创业发展,合作开展文化商贸、投资交流活动的历程。他认为中青国际致力于扩大社会影响力、创建优秀品牌,进而从商业上获得可持续发展的成功经验,将继续带动中国更多的文化传媒企业来英投资,同时促进中英文化和政治、经济合作。

  国际出版商协会主席米歇尔·科曼(Michiel Kolman)在致辞中称赞中青国际成立的时间虽然不长,但是取得了令人骄傲的成绩,已经成为当代中国出版业走向世界的一个标志。他希望全世界都能接触到中国文化,也希望中国能接触到世界文化,并祝愿中青国际在促进中国和世界出版界交流的道路上走得更远。

  国际出版商协会前主席理查德·查金(Richard Charkin)在致辞中表示,他不但通过中青国际的精美画册了解到更多的中国文化知识,而且亲身感受到中国出版人肩负使命,勇于探索,追求完美,诚信敬业的优良品质。他表示非常看好中青国际正在启动的“中国艺术在线”数字出版工程,并将共同策划与执行国际营销方案,相信这一项目在未来几年能产生更大的国际影响力和商业价值。

  伦敦书展主席杰克斯·托马斯(Jacks Thomas)表示:非常高兴看到中青国际十年来利用伦敦书展出版和营销业务不断提升,中青国际每年推出的精美中国艺术画册和创意设计图书已成为伦敦书展一道美丽的风景线,给来自全球的出版人留下了深刻的印象。

  英国出版商协会国际事务总监艾玛·豪斯(Emma House)多年来一直关注并支持中青国际的发展,其在演讲中表示:中青国际目前已经成功地融入了英国出版业,并以国际化的编辑理念和表现形式,将中国文化艺术完美展现给西方读者。

  自2007年3月中国青年出版社(英国)国际有限公司成立以来,中青国际用100年的艰辛探索与实践证明了中国出版和文化“走出去”的必要性和迫切性,也真实展现了中国文化和出版从“走出去”到“走进去”的艰辛过程:由于受到经济发展不平衡、文明多样性与差异化因素的制约,中国文化从大胆“走出去”到扎实“走进去” 再到最终产生“文化互动”,从而共同塑造人类文明,还有很长的一段路要走。


(本文作者:莽昱 中国青年出版社(英国)国际有限公司副总编辑)

分享:

  • 拉美
  • 童书
  • 教育
  • 一带一路
  • 国际出版
  • 参与评论
    查看评论