登录

忘记密码?

语言
简体中文
还没账号?

立即注册>>

×

《国际出版周报》致力于全球出版信息集聚与共享、产业交流与合作平台,为读者提供全面、立体的国际出版信息服务,推动出版产业的理念变革与创新。
邮局订阅名称:《新华书目报(国际出版版)》邮发代号:1-189 定价:3.00元

国际出版微信号:yeeipw
联系电话:010-88361907

×
Android IOS
 
×
国际出版
 
×
国际出版企业高层论坛
国际出版企业高层论坛
刘晓凯:推动出版合作模式创新是长期战略任务 | 2017年出版企业高层论坛精彩回顾

来源:国际出版周报

作者:编辑部

发表时间:2017-09-08 13:42:46

阅读(

   

刘晓凯

 国家新闻出版广电总局

印刷发行司司长


  中国共产党第十八次全国代表大会以来,习近平主席多次发表重要讲话、作出重要论述,强调指出,要提高对外文化交流水平, 建立多层次人文合作机制,开展深层次、多样化、重实效的思想情感交流, 努力传播当代中国价值观念。为我们做好出版“走出去”、推动中外出版合作模式创新提供了根本遵循、指明了前进方向。


      今年5月,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举办。论坛上指出,要深化国际合作,将“一带一路”建设成为和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路。在此背景下,本次论坛以“一带一路:出版合作模式创新”为主题,可谓躬逢其盛、恰逢其时,顺应了国际文化交流和人文合作的趋势与潮流,必将推动“一带一路”沿线国家之间的出版合作、文化交流与模式创新。

 

       近年来, 中国出版界积极开展对外合作与交流。2014年12月,国家新闻出版广电总局启动了“丝路书香”工程。三年来,“丝路书香” 工程促使中外出版交流的领域和空间不断拓展,项目合作、资本运营、技术投资、人才交流等多元化、立体化合作格局与模式渐次建立。我们与“一带一路”沿线16个国家和地区签订了互译出版协议;“丝路书香·中国书架”在埃及、阿联酋等中东国家设立,并即将在拉美地区落地; 一大批反映当代中国价值、中华优秀文化、中国发展成就、中国老百姓现实生活的优秀出版物被生动地展现给“一带一路”沿线国家人民。特别是《习近平谈治国理政》等阐释当代中国发展理念、道路和模式的重点主题出版物,被“一带一路”沿线国家知名出版机构引入版权并翻译出版, 中国出版在当地产生了积极的影响。

 

       随着中国逐渐走近世界舞台中央,中华文化与世界文化的关系在发生着深刻变化,世界从未像今天这样渴望并需要听到中国声音,中国出版越来越多地活跃在世界出版舞台上。中国出版机构每年都参加“一带一路”沿线国家举办的多个综合性专业书展, 今年的阿布扎比国际书展,中国作为主宾国所开展的一系列出版交流活动,掀起了一股强劲的“中国风”;北京国际图书博览会经过30多年的发展,已跃升为全球第二大书展,正在以其坚定的文化自信、文化立场和文化定力,为包括“一带一路” 沿线国家在内的世界各国出版业提供着展示风采的舞台。

 

       推动中外出版合作模式创新, 是一项重要的、长期的战略任务。从提高传播能力的角度看,既要有效地表达“一带一路”沿线国家的价值观念,也要深入了解这些国家出版界和广大读者的思维方式和理解习惯,真正搭建领域宽广、层次丰富、持续运行的出版合作机制和平台。


       为此,一是要提升内容质量,始终把握好思想品质这一关键点,立足前沿、瞄准高端,促进深层次思想文化交流。二是要加强政府支持,发挥好政府在促进民心相通、保障合作共赢方面的作用,以出版为媒介, 推动各国人民加深了解,互学互鉴,增进友谊。三是要拓展合作平台,我们欢迎更多的“一带一路”沿线国家和地区出版机构参加北京国际图书博览会,与中国出版机构开展业务交流与合作。我们也积极支持和鼓励中国出版机构参加“一带一路”沿线各国举办的国际书展。


分享:

  • 拉美
  • 童书
  • 教育
  • 一带一路
  • 国际出版
  • 参与评论
    查看评论