登录

忘记密码?

语言
简体中文
还没账号?

立即注册>>

×

《国际出版周报》致力于全球出版信息集聚与共享、产业交流与合作平台,为读者提供全面、立体的国际出版信息服务,推动出版产业的理念变革与创新。
邮局订阅名称:《新华书目报(国际出版版)》邮发代号:1-189 定价:3.00元

国际出版微信号:yeeipw
联系电话:010-88361907

×
Android IOS
 
×
国际出版
 
×
书评
书评
在魔幻现实中追忆逝水年华

来源:

作者:

发表时间:2016-08-22 18:23:14

阅读(

刘昌宇

  为纪念加西亚·马尔克斯逝世两周年,近日,由新经典文化股份公司出版的《活着为了讲述》正式面世。这是加西亚·马尔克斯唯一的一部自传,自传详尽讲述了马尔克斯的生活背景、文学训练、创作实践及社会活动,通过本书,读者能够真实地了解到写出《百年孤独》一书的作者究竟是个什么样的人。

 《活着为了讲述》成书于2002年,故事从1950年的某一天“母亲叫我陪她去卖房子”开始,到1955年在日内瓦的一家旅馆里等待回信结束。虽然客观时间只有短短五年,但主观时间却不断回流,以至于除了童年,还涵盖了至少两个世纪的哥伦比亚和拉丁美洲历史。在有限的时空内,作者却以幽默的笔调,回顾了一个文学青年独特而传奇的成长经历。详略得当的叙事手法,无疑增加了故事的悬念,也使这本自传具有了很强的可读性。比如,在回忆自己走上文学之路一章中,作者的描绘十分精彩有趣。本来同居一室的书友,新买了三本书,顺手递给马尔克斯一本让他当作枕头,以便晚上能睡个好觉。不想,马尔克斯拿到手的竟是卡夫卡的《变形记》。更让人想不到的是,《变形记》并没有被当成枕头,而是成了马尔克斯的枕边书。自从马尔克斯迷上这本书后,晚上反而再没睡上好觉了……此后,《变形记》似乎也给了马尔克斯取之不竭的灵感,他的佳作频频出现在当时的重要报纸《观察家报》上。更幽默的是,他的一个朋友,连他的新作都没看过,就狠狠地“鼓励”了

  一把马尔克斯,把他与当时重要的作家相提并论。出人意料的是,马尔克斯在随后不久就得到了国内著名文学家和评论家的首肯,称赞他是一颗冉冉升起的文学巨星。这种妙趣横生的情节设计,既让人忍俊不禁,又让人不禁为马尔克斯高超的讲故事才能而惊叹不已。

  值得一提的是,以魔幻现实主义著称的马尔克斯,在写作这部自传时,也一以贯之地沿袭了自己最拿手的写法,使这部作品虚实结合。正如外界普遍评价的那样,《活着为了讲述》既是自传,也是小说。他没有采用线性的时间顺序,而是自如地在时间、事件中切换,既有对人生中的难忘事件、重要时刻的讲述,也有对他所珍惜的家人和朋友的回忆,几乎每一段都是一个精彩的故事:外祖母神奇的鬼怪世界、外祖父的战争故事、挥之不去的老宅记忆、求学经历中的奇遇与机遇、启发并滋养过他的记者生涯……搞不清楚幸福与疯癫区别的亲戚、一起经受过狂风暴雨考验的朋友、萍水相逢却难以忘记的过客……这些平凡的小人物,在马尔克斯的笔下,都个性鲜明、生动有趣,成为了那个时代独特的历史缩影。

  加西亚·马尔克斯是拉丁美洲文学史上一座不可逾越的丰碑,也是20世纪最重要的文学巨匠之一,他不仅深受世界各地读者的喜爱,更对中国当代许多作家影响深远。他早就计划在有生之年写出自己的多卷本传记,《活着为了讲述生活》是第一卷,可惜由于年龄和身体的原因,后两卷还没动笔,马尔克斯就已仙逝而去,这不得不说是一种巨大的遗憾。但是,马尔克斯留给人类的宝贵精神财富却历久弥新,值得我们用一生的时间,去思考、去品味。

《活着为了讲述》,

作者:[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯

翻译:李静

出版社:南海出版公司

定价:55.00元


分享:

  • 拉美
  • 童书
  • 教育
  • 一带一路
  • 国际出版
  • 参与评论
    查看评论